untitled
<OAI-PMH schemaLocation=http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd>
<responseDate>2011-05-12T20:58:13Z</responseDate>
<request identifier=oai:tramil.net:fototeca:plant133 verb=GetRecord metadataPrefix=oai_dc>http://www.tramil.net/phpoai/oai2.php</request>
<GetRecord>
<record>
<header>
<identifier>oai:tramil.net:</identifier>
<datestamp>2002-01-01T00:00:00Z</datestamp>
</header>
<metadata>
<dc schemaLocation=http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd>
<title>Citrus aurantium</title>
<title>=Aurantium acre</title>
<title>naranja agria</title>
<title>naranja agria, naranja de babor</title>
<title>naranja de babor</title>
<title>oranger amer</title>
<title>sour orange</title>
<title>zowanj anmè</title>
<title>zowanj gospo</title>
<title>zowanj si</title>
<description>Arbol de hasta 6 m de alto con copa redonda, espinas largas y más bien flexibles. Hojas de 7 a 10 cm, agudas a acuminadas; pecíolo anchamente alado. Flores axilares de tamaño mediano, blancas. Fruto de 7 a 8 cm de diámetro, globoso, algo aplanado en el ápice, con 10 a 12 segmentos; pulpa ácida.</description>
<description>Arbre pouvant atteindre 6 m de haut, à cime arrondie, avec des épines longues et plutôt souples. Feuilles de 7 à 10 cm, aiguës à acuminées; pétiole en forme d’aile prononcée. Fleurs axillaires de taille moyenne, blanches. Fruit de 7 à 8 cm de diamètre, de forme arrondie, un peu aplati au sommet, avec 10 à 12 segments; pulpe acide.</description>
<description>Tree, up to 10 m tall with slender thorns. Leaf blade 7-20 cm x 7 cm; widely winged petiole; flowers axillary, white 4 cm; fruit, globose, 7-8 cm in diameter, somewhat flat at the top, peel thick, rough and strongly aromatic, pulp acidic and bitter, seeds numerous.</description>
<type>image</type>
<format>text/html</format>
<identifier>http://www.tramil.net/fototeca/plant133</identifier>
<relation>RUTACEAE</relation>
<coverage>Nativa de Asia, cultivada en regiones tropicales y subtropicales.</coverage>
<coverage>Originaire d’Asie, cultivée dans des régions tropicales et subtropicales.</coverage>
<coverage>Native to Asia, cultivated in tropical and subtropical regions.</coverage>
</dc>
</metadata>
</record>
</GetRecord>
</OAI-PMH>