Rechercher
Toutes les collections
Livres anciens
Images
Fonds Jean Bernabé
Fonds René Maran
Esclaves de Guyane
Audio-Vidéo
Études et recherches
Études caribéennes
Tramil
Or
Esclavage
Gallica
DLOC
Ifremer
Thèses.fr
HAL-UA
BNPM
UWI
Recherche avancée
Patrimoine
Livres anciens
Images
Fonds Jean Bernabé
Fonds René Maran
Esclaves de Guyane
Esclavage en Martinique
Catalogue collectif des périodiques
Recherche
Audio-Vidéo
Titres
+ de titres
Auteurs
+ d'auteurs
Manifestations
+ de manifestations
Pays
+ de pays
Structures
+ de structures
Thèmes
+ de thèmes
Études et recherches
Etudes Caribéennes
Tramil
Thématiques
Or
Esclavage et résistances
Audio-Vidéo : Manifestations
A-B
C
D
E-G
H-I
J-K
L
M-O
P-Q
R
S
T-W
0-9
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Traduire l'intraduisible
Auteur(s)
:
Lauréote, Karen
Lauréote, Karen
Lauréote, Karen
Auteurs secondaires
:
Mencé-Caster, Corinne
Elbaz, Gilbert
Mencé-Caster, Corinne
Elbaz, Gilbert
Mencé-Caster, Corinne
Elbaz, Gilbert
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Résumé
: "Karen Lauréote nous présente son sujet de master : Traduire l'intraduisible, le cas de la traduction espagnole du roman de Raphaël Confiant "Ravines du devant-jour". Présentation de la thématique, quelles sont les ressources mises à la disposition du passeur de mot pour rendre l'étrangeté de la langue-source ?"
Siècle(s) traité(s)
:
21
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12239
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Littérature antillaise
Langue créole
Traductologie
Ecriture
Langage
Créolité
Littérature antillaise
Langue créole
Traductologie
Ecriture
;
Confiant, Raphaël
Confiant, Raphaël
Confiant, Raphaël
Martinique
Martinique
Martinique
;
Antilles Françaises
Antilles Françaises
Antilles Françaises
Les citadines "blanches" et libres de couleur à la Martinique : dimension économique et sociale (1802-1806)
Auteur(s)
:
Bechet, Laëticia
Auteurs secondaires
:
Elbaz, Gilbert
Rogers, Dominique
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description
: Laëticia Bechet nous présente un sujet intéressant sur les femmes "blanches" et libres de couleur en Martinique au début du XIXe siècle. Elle étudie particulièrement les citadines de Saint-Pierre et Fort-Royal entre 1802 et 1806, à travers les sources notariales (testaments, actes de mariage, de vente de biens mobiliers et immobiliers...), la presse (La Gazette de la Martinique) et les travaux des chercheurs.
Siècle(s) traité(s)
:
19
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12240
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Libre de couleur
Esclavage
Esclaves
Famille
Affranchissement
Histoire
Famille
Femmes
Economie
Martinique|Fort-Royal
Martinique|Saint-Pierre
;
Antilles Françaises
Expression musicale et civil rights movement
Auteurs secondaires
:
Elbaz, Gilbert
Partel, Stéphane
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description
: Philip Sadikalay nous présente un sujet sur l'expression musicale et civil rights movement.
Siècle(s) traité(s)
:
20
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12241
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Musique
Esclavage
Colonisation
Discrimination
Violence
Sociologie
Histoire
Blues
Ségrégation
;
Parks, Rosa (1913-2005)
Etats-Unis d'Amérique
;
Amérique du Nord
Consolidation des comptes et des risques dans le secteur public local
Auteur(s)
:
Londas, Linda
Auteurs secondaires
:
Elbaz, Gilbert
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description
: Présentation du mémoire de Mme Londas Linda autour d'une thématique d'actualité : l'optimisation de la gestion des finances publiques.
Siècle(s) traité(s)
:
21
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12242
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Economie
Finance locale
Comptabilité
Collectivité territoriale
Fiscalité
Martinique
;
Antilles Françaises
Le fragment dans les pratiques plastiques des Petites Antilles Françaises
Auteur(s)
:
Berry, Anne-Catherine
Auteurs secondaires
:
Berthet, Dominique
Elbaz, Gilbert
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description
: Anne-Catherine Berry nous présente son mémoire de recherche sur "Le fragment dans les pratiques plastiques des Petites Antilles Françaises".
Siècle(s) traité(s)
:
21
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12243
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Art caribéen
Insularité
Culture
Corps
Réalité
Sculpture
Art contemporain
;
Breleur, Ernest (1945 - ...)
Martinique
;
Antilles Françaises
Les représentations de l'eau dans la littérature caribéenne
Auteur(s)
:
Giboyau, Dominique
Auteurs secondaires
:
Elbaz, Gilbert
Année de publication
:
Loading the player...
Éditeur(s)
:
CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines
Extrait de
:
Conférence des masters, les 29 et 30 mars 2012. Université des Antilles et de la Guyane
Description
: Dominique Giboyau nous emmène dans une exploration autour des représentations de l'eau dans la littérature caribéenne. Un sujet intéressant abordant les thématiques suivantes : l'eau et la mémoire du passé, mythologies et métamorphose, le reflet de l'eau sur le genre et le mythe de l'eau dans la Caraïbe.
Siècle(s) traité(s)
:
21
Permalien
:
http://www.manioc.org/fichiers/V12244
Partager
|
Plus
Exporter la référence
Publier le document :
Télécharger
Voir aussi
Littérature caribéenne
Histoire
Culture