Audio-Vidéo : Thèmes
A-O P-U
Accompagnement d'élèves porteurs de TC et/ou TA en Martinique : statut de l'enseignant, intervention pédagogique et impact sur les élèves en classe élémentaire
Auteur(s) : Dispagne, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
Apprentissage des langues vivantes à l'école : nouveaux défis, nouveaux outils
Auteur(s) : Fafard, Marie-Félide
Année de publication :

Partager

| Plus
"Atelier de création de matériels pédagogiques et valorisation des langues"
Auteur(s) : Helot, Christine
Année de publication :

Partager

| Plus
"Avancement de projets en cours : le projet DICOGUY"
Auteur(s) : Rupy, Nicolas
Année de publication :

Partager

| Plus
"Comment faire entrer les langues au musée ?"
Auteur(s) : Nottaris, Isabel
Année de publication :

Partager

| Plus
Créolisation, contacts de langues et de cultures : approche épistémologique et descriptive d'un mécanisme asymétrique
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Créolisation, contacts de langues et de cultures : approche épistémologique et descriptive d'un mécanisme asymétrique. Débat
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Débats
Auteur(s) : Confiant, Raphaël Raguet, Christine Senior, Olive
Auteurs secondaires : Belrose, Maurice
Année de publication :

Partager

| Plus
Didactique du français "langue maternelle" en contexte franco-créolophone : un éclairage sociolinguistique
Auteur(s) : Bellonie, Jean-David
Année de publication :

Partager

| Plus
Discussion finale
Auteur(s) : Koulayan, Nicole Dispersyn, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
Droits linguistiques comme pré-conditions pour l'intercompréhension des langues cultures dans l'espace créolophone
Auteur(s) : St-Laurent Devonish, Hubert
Année de publication :

Partager

| Plus
Du binaire au multiple dans la relation transculturelle en traduction
Auteur(s) : Raguet, Christine
Année de publication :

Partager

| Plus
Echanges - discussion. "Quel engagement et quelle place aux langues de Guyane ?"
Année de publication :

Partager

| Plus
Entre les difficultés et les troubles d'apprentissages : repérage et prise en charge au Centre Médico-Psycho Pédagogique La Rencontre
Auteur(s) : Manquant, Marcel Pierre-Louis, Alain
Année de publication :

Partager

| Plus
Essai de didactisation d'une compétence linguistique transversale via l'outillage pédagogique de patrimoines artistiques endogènes dans les outre-mer francophones.
Auteur(s) : Beaubrun, Frédéric
Année de publication :

Partager

| Plus
Etat des lieux du programme P.A.R.L.E.R.
Auteur(s) : Maran, Raoul
Année de publication :

Partager

| Plus
Etudes créoles et créolités : une perspective indocéanique
Auteur(s) : Y. Hookoomsing, Vinesh
Année de publication :

Partager

| Plus
Expressivité de l'être : le geste comme langage, un phénomène social entre l'oralité et la singularité. Débat
Auteur(s) : Arrouvel, Rébecca
Année de publication :

Partager

| Plus
Favoriser l'apprentissage avec les TIC. Développement de ressources numériques et usage des TICE pour les élèves handicapés
Auteur(s) : Silpa, Fabrice
Année de publication :

Partager

| Plus
Impact des récits antillais sur les compétences d'écriture d'élèves en difficulté
Auteur(s) : Capricorne, Sandra
Auteurs secondaires : Bellonie, Jean-David
Année de publication :

Partager

| Plus
Intercompréhension linguistique et intégration caribéenne : le rôle de la conférence des recteurs et présidents d'université dans la caraïbe (CORPUCA)
Auteur(s) : Govain, Renaud
Année de publication :

Partager

| Plus
"La charte Européenne des langues régionales minoritaires"
Auteur(s) : Alby, Sophie
Année de publication :

Partager

| Plus
"L'actualité des langues régionales de Guyane"
Auteur(s) : Lacombe, Philippe
Année de publication :

Partager

| Plus
La décolonisation du lieu et l'énonciation littéraire. La Caraïbe comme chronotope
Auteur(s) : Mella Febles, Pablo
Auteurs secondaires : Bertin-Elisabeth, Cécile
Année de publication :

Partager

| Plus
La fonction libératoire du créole dans les systèmes éducatifs antillais et réunionnais. Fantasmes et réalités sociolinguistiques
Auteur(s) : Prudent, L. - Félix
Année de publication :

Partager

| Plus
La grammaire en rafale du créole
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
La grammaire en rafale du créole : débat
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Langue du droit et diglossie à la Martinique : étude de cas
Auteur(s) : Confiant, Raphaël
Année de publication :

Partager

| Plus
La notion de douane lexicale et ses conséquences sur la problématique de décréolisation
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Le lexique verbal pour construire les connaissance disciplinaires : coup de projecteur sur les langues de scolarisation comme outil
Auteur(s) : Noyau, Colette
Année de publication :

Partager

| Plus
"Le master Société et Interculturalité"
Auteur(s) : Palisse, Marianne
Année de publication :

Partager

| Plus
"Le saamaka-töngö" et "gbi saamakatöngö alifabëti" dans le contexte multilinguistique de la Guyane
Auteur(s) : Lienga, Randolf
Année de publication :

Partager

| Plus
"Les langues régionales"
Auteur(s) : Chambrier, Anne-Marie
Année de publication :

Partager

| Plus
Les métamorphoses de la "Terre promise" dans la littérature rabbinique, diasporique et israélienne
Auteur(s) : Kaufmann, Francine
Année de publication :

Partager

| Plus
Les origines de la créolistique
Auteur(s) : Ludwig, Ralph
Année de publication :

Partager

| Plus
L'intercompréhension des langues cultures dans l'espace créolophone : la situation du créole en République Dominicaine
Auteur(s) : Minaya, Alcira
Année de publication :

Partager

| Plus
L'intercompréhension des langues dans la Caraïbe : l'apport de l'imaginaire créole
Auteur(s) : Alexis, Darline
Année de publication :

Partager

| Plus
L'intercompréhension des langues : un chemin parcouru et des voies à ouvrir
Auteur(s) : Gonzales Delgado, Rita Fernandez Hernandez, Eric
Année de publication :

Partager

| Plus
"L'état de la recherche sociolinguistique en Guyane"
Auteur(s) : Alby, Sophie
Année de publication :

Partager

| Plus
Micro-territoires langagiers : construction de groupes identitaires et fabrique d'échanges sociaux par l'individu. Débat
Auteur(s) : Dispagne, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
Mots créoles et mots d'Hindi dans "The Swinging Bridge" de Ramabai Espinet
Auteur(s) : Solbiac, Rodolphe
Année de publication :

Partager

| Plus
Multilinguisme et management interculturel : débat.
Auteur(s) : Bernabé, Jean Siganos, André Larçon, Jean-Paul Souhlal, Rania Gizolme, Karole
Année de publication :

Partager

| Plus
Multilinguisme et management interculturel : le témoignage de Karole Gizolme.
Auteur(s) : Gizolme, Karole
Année de publication :

Partager

| Plus
Multilinguisme et management interculturel : présentation des intervenants
Auteur(s) : Saint-Cyr, Philippe Mencé-Caster, Corinne Souhlal, Rania
Année de publication :

Partager

| Plus
Niches langagières et multilinguisme : introduction à une écolinguistique des aires créoles
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Ouverture
Auteur(s) : Koulayan, Nicole Dispersyn, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
Perspectives pour l'observation réfléchie conjointe du bushinenge tongo et du français dans le cycle 3 de l'enseignement primaire
Auteur(s) : Launey, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
Plurilinguisme et développement à l'échelle du bassin caribéen.
Auteur(s) : Bernabé, Jean
Année de publication :

Partager

| Plus
Posséder une langue, posséder la culture d'une langue, quelle efficience ? (Les cas de l'anglais, du portugais et du japonais)
Auteur(s) : Siganos, André
Année de publication :

Partager

| Plus
Problèmes de traduction des concepts caribéens
Auteur(s) : Confiant, Raphaël
Année de publication :

Partager

| Plus
Processus d'intercompréhension plurilinguistique dans les pratiques interférentielles des ressortissants étrangers en territoire franco-créolophone : l'exemple de l'intégration linguistique de quelques locuteurs haïtiens en territoire martiniquais
Auteur(s) : Dispagne, Michel
Année de publication :

Partager

| Plus
"Quel avenir universitaire pour les langues de Guyane"
Auteur(s) : Laganier, Richard
Année de publication :

Partager

| Plus
Repérage et prise en charge des difficultés d'apprentissage des langues : introduction - présentation
Auteur(s) : Mencé-Caster, Corinne Caliari, Peddy
Année de publication :

Partager

| Plus
Repérage et prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage : état des lieux de la recherche
Auteur(s) : Caliari, Peddy
Année de publication :

Partager

| Plus
Retraduire, re-traduire, protraduire pour une éloge de la correction
Auteur(s) : Lauréote, Karen
Année de publication :

Partager

| Plus
Tembe : un discours qui s'adapte
Auteur(s) : Price, Sally
Année de publication :

Partager

| Plus
An ti kozé ... Café littéraire spécial traduction
Auteur(s) : Duranty, Jude Arsaye, Jean-Pierre Rosier, Jean-Marc Confiant, Raphaël
Auteurs secondaires : Gradel, Alice Lauréote, Karen
Année de publication :

Partager

| Plus
An ti kozé ... Café littéraire spécial traduction
Auteur(s) : Duranty, Jude Arsaye, Jean-Pierre Rosier, Jean-Marc Confiant, Raphaël
Auteurs secondaires : Gradel, Alice Lauréote, Karen
Année de publication :

Partager

| Plus
Traduire en contexte diglossique
Auteur(s) : Forgeront, Amandine
Auteurs secondaires : Boukman, Daniel
Année de publication :

Partager

| Plus
Traduire l'intraduisible
Auteur(s) : Lauréote, Karen
Auteurs secondaires : Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert
Année de publication :

Partager

| Plus
Une dimension haïtienne de l'intercompréhension des langues et des cultures dans la Caraïbe
Auteur(s) : Gourgue, Luna
Année de publication :

Partager

| Plus
Vers une compétence de communication interculturelle contextualisée aux îles créolophones des Petites Antilles
Auteur(s) : Bellonie, Jean-David Riba, Patrick
Année de publication :

Partager

| Plus
Writing strategies in a bilingual world : English and Jamaican creole
Auteur(s) : Senior, Olive
Année de publication :

Partager

| Plus