Ecrits de fiction - Chimenn / Chimène, tapuscrit de la nouvelle Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN32 Description : Nouvelle bilingue créole-français parue dans Drive, l'errance ensorcelée, HC Editions, 2009. Texte créole incomplet (le début est manquant). Corrections et annotations manuscrites. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0032 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Colloques et conférences - Colloque pluridisciplinaire hommage à Guy Hazael-Massieux organisé par le Centre d'études et de recherches caraibéennes (CERC), World Trade Center, 27 mars 1995 - Notes, sans titre, sur la créolité Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN117 Description : « Pour nous, la créolité est, pour reprendre une formule d'Egard Morin, » (incipit). Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0117 Consulter le document :

Partager | Plus

Papiers personnels - Dossier de candidature - Liste des travaux individuels et collectifs Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN236 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0236 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Colloques et conférence - Colloque pluridisciplinaire hommage à Guy Hazael-Massieux organisé par le Centre d'études et de recherches caraibéennes (CERC), World Trade Center, 27 mars 1995 - « Créole, créolisation, créolité », manuscrit de l'intervention - Etat 1 Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN122 Description : Inachevé. Notes au crayon. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0122 Consulter le document :

Partager | Plus

Enseignements - Cours présumés - « 2. Variation et hétérogénéité linguistiques » Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN86 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0086 Consulter le document :

Partager | Plus

Réflexions sur la didactique des langues - « Enseignement du créole et politique d'aménagement linguistique et culturel en pays créolophone », tapuscrit Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN163 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0163 Consulter le document :

Partager | Plus

Ecrits de fiction - Textes inachevés - Bouliki - Etat 5, « Bouliki se baissa en titubant pour dénouer le jeu sournois des lianes » (incipit), tapuscrit Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN38 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0038 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Colloques et conférences - Congrès de l'Association of Caribbean University, Research and Institutional Libraries (ACURIL), Aruba, avril 1994 - Demande de télécopie adressée par Jean Bernabé à Denis Solomon, traducteur de la conférence ACURIL Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN110 Description : Formulaire de demande ; rapports de transmission. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0110 Consulter le document :

Partager | Plus

Réflexions sur la didactique des langues - « Exposé préliminaire : problématique à l'introduction du créole dans le second cycle du secondaire », tapuscrit Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN159 Description : Photocopie du tapuscrit. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0159 Consulter le document :

Partager | Plus

Interventions publiques - Conférences - Conférence au Collège de Schoelcher, 18 février 1993 : « L'utilisation de Texaco de Patrick Chamoiseau en salle de classe », texte de la conférence - Etat 1, manuscrit Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN179 Description : Corrections. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0179 Consulter le document :

Partager | Plus

Interventions publiques - Conférences - A propos de L'autre qui danse (1989) de Suzanne Dracius-Pinalie - « Mesdames et messieurs, chers amis, Honoré comme je le suis ce soir  » (incipit), manuscrit de la conférence Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN188 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0188 Consulter le document :

Partager | Plus

Enseignements - Université des Antilles et de la Guyane - Master 2 Humanités - Année 2006-2007 - « Politique et aménagement linguistique dans les aires créolophones », plan du cours et bibliographie Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN69 Description : Annotations manuscrites. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0069 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Travaux du Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créolophone et Francophone (GEREC-F) - « La graphie du GEREC du standard I au standard III. Pour une pratique efficiente du lire-écrire le créole » Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN97 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0097 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Allocutions - Discours d'inauguration de l'Université du temps libre de la Martinique Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN152 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0152 Consulter le document :

Partager | Plus

Enseignements - Université des Antilles et de la Guyane - Master 2 Humanités - Années non identifiées - « Cours de linguistique cognitive » Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN72 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0072 Consulter le document :

Partager | Plus

Interventions publiques - Conférences - « Quelle langue pour l'école maternelle ? », conférence donnée au Carbet - Manuscrit de la conférence - Etat 3 Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN193 Description : Collage sur le deuxième feuillet lié à la réécriture du point 4. Texte originel de ce point sur le quatrième feuillet. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0193 Consulter le document :

Partager | Plus

Interventions publiques - Conférences - IVe Journées de l'Action médico sociale précoce (AMSP) : « Mieux connaitre l'enfant de moins de 6 ans en Martinique », 29-30 novembre 1993 : « Bien parler français : valeur d'hier, bien parler ou écrire martiniquais : valeur d'aujourd'hui », tapuscrit de la conférence Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN182 Description : Notes manuscrites sur un post-it collé sur la page de titre du tapuscrit. Corrections manuscrites. Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0182 Consulter le document :

Partager | Plus

Enseignements - Cours présumés - Notes sans titre traitant, entre autres, de code switching, diglossie et littérature Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN79 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0079 Consulter le document :

Partager | Plus

Travaux universitaires - Colloques et conférences - Journées du Groupe permanent de lutte contre l'illétrisme de la Martinique, 17-18 janvier 1996 - « Du dimorphisme linguistique créole/français (ou diglossie) au dimorphisme anthropologique oral-audiovisuel/écrit : les nouveaux enjeux de la lecture en pays créolophone », tapuscrit de l'intervention Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Année : Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN130 Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0130 Consulter le document :

Partager | Plus

Ecrits divers - Notes manuscrites - À propos de la lecture et l'écriture d'une langue Auteur(s) : Bernabé, Jean (1942-2017) Extrait de : Fonds Jean Bernabé Cote : BERN207 Description : « L'argument qui consiste à dire » (incipit). Provenance : Université des Antilles. Service commun de la documentation Permalien : http://www.manioc.org/fondjean/BUA20BERN0207 Consulter le document :

Partager | Plus