untitled
<OAI-PMH schemaLocation=http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd>
<responseDate>2011-05-12T20:58:09Z</responseDate>
<request identifier=oai:tramil.net:fototeca:plant105 verb=GetRecord metadataPrefix=oai_dc>http://www.tramil.net/phpoai/oai2.php</request>
<GetRecord>
<record>
<header>
<identifier>oai:tramil.net:</identifier>
<datestamp>2002-01-01T00:00:00Z</datestamp>
</header>
<metadata>
<dc schemaLocation=http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd>
<title>Anethum graveolens</title>
<title>Peucedanum graveolens</title>
<title>aneth</title>
<title>anis</title>
<title>faux-anis</title>
<title>fénouy bata</title>
<title>hinojo (en RD y Cuba, el nombre verná</title>
<title>culo "</title>
<title>hinojo"</title>
<title>designa indistintamente a <i>Anethum</i> <i>graveolens</i> y a <i>Foeniculum vulgare</i>)</title>
<title>lanni</title>
<description>Planta herbácea erguida de hasta 1.7 m de alto, glabra y glauca. Hojas alternas, oblongas a obovadas de hasta 35 cm, tripinnadas con los últimos segmentos filiformes; vainas peciolares de 1-3 cm de longitud. Inflorescencias con umbelas terminales y laterales; flores numerosas de pétalos amarillos. Fruto ovado-elíptico, glabro, de hasta 4 mm de longitud, compreso dorsalmente, costillas estrechamente aladas, las 2 laterales más amplias.
Con frecuencia esta especie es confundida con Foeniculum vulgare, el cual tiene una vaina peciolar más larga y todas las costillas del fruto son iguales.</description>
<description>Plante herbacée, à tige dressée, pouvant atteindre 1,7 m de haut. Feuilles oblongues à ovées, tripennées de 20-40 sur 10-20 cm, les derniers segments sont filiformes. Ombelles de 15 cm de diamètre, nombreuses fleurs, pétales jaunes. Fruit ovalo-elliptique de 4 mm sur 2 mm.
Cette espèce est fréquemment confondue avec Foeniculum vulgare, laquelle a une gousse pétiolaire plus large et toutes les côtes de fruit égales.</description>
<description>Erect herb, up to 1.7 m high, glabrous and glaucous. Leaves alternate, oblong to obovate, up to 35 cm long, tri-pinnate, with filiform final segments; petiolar sheaths, 1-3 cm long; inflorescences with terminal and lateral umbels; numerous flowers bearing yellow petals; fruit ovate-elliptic and glabrous, up to 4 mm long, dorsally compressed, with tightly winged ribs, the two side ribs being broader.
This species is frequently confused with Foeniculum vulgare, in spite of the fact that the latter has a longer petiolar sheath and all of its fruit ribs are all the same size.</description>
<type>image</type>
<format>text/html</format>
<identifier>http://www.tramil.net/fototeca/plant105</identifier>
<relation>APIACEAE</relation>
<coverage>Originaria del Mediterráneo, cultivada ampliamente en el nuevo mundo.</coverage>
<coverage>Originaire du bassin méditerranéen, amplement cultivée en Amérique.</coverage>
<coverage>Native to the Mediterranean, widely cultivated in the New World. </coverage>
</dc>
</metadata>
</record>
</GetRecord>
</OAI-PMH>
