Les bambous : fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur Auteur(s) : Marbot, François-Achille (1817-1866) Édition : Aix-en-Provence : A. Makaire. Siècle(s) traité(s) : 19 Provenance : Archives départementales de Guadeloupe Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG18257 Consulter le document : | Partager |
Les sons et les formes du créole dans les Antilles Auteur(s) : Poyen-Bellisle, René de (1857-1900) Édition : Baltimore : J. Murphy. Siècle(s) traité(s) : 19 Provenance : Université Toulouse - Jean Jaurès. Service Commun de la Documentation Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/TLS17047 Consulter le document : | Partager |
Nos créoles Auteur(s) : Corre, Armand (1841-1908) Édition : Paris : Albert Savine. Résumé : Dans la dernière partie de l'ouvrage, l'auteur propose un sélection de proverbes et fables en créole de divers territoires (Guadeloupe, Martinique, Haïti, La Réunion) avec traduction en français Siècle(s) traité(s) : 19 Provenance : Archives départementales de Guadeloupe Permalien : http://www.manioc.org/patrimon/ADG17023 Consulter le document : | Partager |