Dans la famille des Myrtacées, il existe un fruit du genre Syzygium, très juteux, que l’on trouve aux Antilles…
-
Réponse
Pommes d'eau (source : photographie de L. Manyri). Sous droitsLa pomme d’eau
Appelée « pomme d’eau » en Martinique, « pomme malacca » en Guadeloupe et « pomme d’amour » en Guyane, cette drupe est le fruit du jambosier rouge (Syzygium malaccense). À ne pas confondre avec le fruit du jambosier tout court (Syzygium jambos), la pomme rose qui illustre ce quiz et que l’on retrouve également aux Antilles. Le mot « jambosier » vient du nom sanskrit/malayalam du fruit, « jambu », repris dans plusieurs langues d’Asie du Sud et du Sud-Est. Il s’agit du nom vernaculaire de plusieurs espèces du genre Syzygium. Retrouvez une description générique des jambosiers (p. 296) par Michel-Étienne Descourtilz, médecin et naturaliste.