 |
 | Traduire l'intraduisible
Auteur(s) : Lauréote, Karen Lauréote, Karen Lauréote, Karen
Auteurs secondaires : Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert
Année de publication :
Loading the player...
Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Extrait de : "Des Masters en Arts, Lettres et Sciences Humaines" : Conférence, les 29 et 30 mars 2012. Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Résumé : "Karen Lauréote nous présente son sujet de master : Traduire l'intraduisible, le cas de la traduction espagnole du roman de Raphaël Confiant "Ravines du devant-jour". Présentation de la thématique, quelles sont les ressources mises à la disposition du passeur de mot pour rendre l'étrangeté de la langue-source ?" Siècle(s) traité(s) : 21 Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V12239 | Partager
|
| | Traduire l'intraduisible
Auteur(s) : Lauréote, Karen Lauréote, Karen Lauréote, Karen
Auteurs secondaires : Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert Mencé-Caster, Corinne Elbaz, Gilbert
Année de publication :
Loading the player...
Éditeur(s) : CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH : Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Extrait de : "Des Masters en Arts, Lettres et Sciences Humaines" : Conférence, les 29 et 30 mars 2012. Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines Résumé : "Karen Lauréote nous présente son sujet de master : Traduire l'intraduisible, le cas de la traduction espagnole du roman de Raphaël Confiant "Ravines du devant-jour". Présentation de la thématique, quelles sont les ressources mises à la disposition du passeur de mot pour rendre l'étrangeté de la langue-source ?" Siècle(s) traité(s) : 21 Permalien : http://www.manioc.org/fichiers/V12239 | Partager
|
|
Livres anciens 
Images
Fonds Jean Bernabé
Fonds René Maran
Esclaves de Guyane
Esclavage en Martinique
Catalogue collectif des périodiques
Audio-Vidéo
Études et recherches
Etudes Caribéennes
Tramil
Or
Esclavage et résistances
"Des Masters en Arts, Lettres et Sciences Humaines" : Conférence, les 29 et 30 mars 2012. Centre de Recherches Interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines