11
résultats
Rappel de recherche : Thématique : Littérature | Auteur : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)
Modifier les filtres
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre : "Kampis Kréyol". An ti kozé ...Intervenant principal : Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)Lieu : SchœlcherDate : 16 octobre 2012Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrageRésumé : Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?Langue : Créoles et pidgins basés sur le françaisMots-clés : Créole guadeloupéen (langue) - Créole martiniquais (langue) - Césaire, Aimé (1913-2008) - Lecture - Littérature antillaise - Poésie - Tradition orale - Traduction - Écriture - Langues et linguistique - Littérature - Guadeloupe - Martinique - West Indies - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Cafés littéraires. Rencontre avec Raphaël Confiant autour de "La Jarre d'or"Intervenant principal : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)Edition : Université des Antilles (2015-....)Lieu : SchœlcherDate : 12 octobre 2010Extrait de : Les rencontres culturelles de la BU 2010-2011Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrageLangue : Créoles et pidgins basés sur le françaisMots-clés : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) - Littérature antillaise - Littérature caribéenne - Littératures - Littérature - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Fab ki matje an kreyol : Francois Marbot (Matinik, 1844), Paul Baudot (Gwadloup, 1860) epi Georges Sylvain (Ayiti, 1901)Date : 2000Type : Document d'archives - Article, conférenceLangue : Créoles et pidgins basés sur le françaisMots-clés : Baudot, Paul (1801-....) - Contes - Fables - Marbot, François-Achille (1817-1866) - Sylvain, Georges (1866-1925) - Littérature - Guadeloupe - Guyane Française - Haïti - Martinique - 19e siècle - 20e siècleConditions d'utilisation : Sous droitsProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Histoire et littérature dans la CaraïbeIntervenant principal : Bertho-Lavenir, Catherine (1953-....) , Bertin-Elisabeth, Cécile , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)Intervenant secondaire : Odent-Allet, PatrickEdition : Université des Antilles (2015-....)Lieu : Burg de Case NavireDate : 12 mai 2014Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Ce documentaire contient trois interventions successives autour de l'histoire et la littérature dans la Caraïbe. Catherine Bertho-Lavenir introduit la soirée en revenant sur ce qu'elle désigne comme une tension existant entre l'histoire et la littérature. Cécile Bertin-Elisabeth axe sa communication sur l'écrivain vénézuelien Enrique Bernardo Nunez. Raphaël Confiant lui, centre sa communication sur la littérature antillaise au défi de l'histoire.Langue : FrançaisMots-clés : Caraïbe - Histoire - Littérature - Núñez, Enrique Bernardo (1895-1964) - Représentations et identités - Histoire - Littérature - West Indies - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Journée des Canaries. OuvertureIntervenant principal : Bertin-Elisabeth, Cécile , Bénavidès, Christine (1965-....) , Chambertin, Joël , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Mencé-Caster, CorinneEdition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)Lieu : SchœlcherDate : 25 septembre 2014Extrait de : Journée des Canaries, le 25 septembre 2014Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Allocutions d'ouverture, présentation de la conférence et des différents intervenants.Langue : Espagnol, castillanMots-clés : Diasporas, migrations et multiculturalisme - Information, communication, numérique - Langues et linguistique - Littérature - Les îles Canaries - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Ki manniè kréyol-la ka palé dèyè fwansé Zobel la Le créole, langue-muette du texte zobélienIntervenant principal : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)Intervenant secondaire : Chali, Jean-Georges (1956-....)Edition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 16 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Raphaël CONFIANT, Professeur à l'Université des Antilles, présente sa communication en langue créole, une langue jeune qui n'a que trois siècles d'existence, qui a toujours été rejetée, méprisée, qu'il a fallu construire avec difficulté et qui n'est pas encore arrivée à un stade où elle peut embrasser tous les champs scientifiques. Le créole est, selon la formule de Raphaël CONFIANT, « la boîte noire de notre culture ». Raphaël CONFIANT analyse le rapport J. Zobel à la langue française, cette langue étrangère qu'il faut nativiser, il faut habiter le français de manière créole.Langue : Créoles et pidgins basés sur le françaisMots-clés : Créole - Langues et linguistique - Littérature antillaise - Littératures - Oeuvre - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : L'oeuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité : AllocutionsIntervenant principal : Artheron, Axel , Chali, Jean-Georges (1956-....) , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Césaire, Manuel (19..-....)Edition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 14 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Ouverture du Colloque international et pluridisciplinaire : "L'oeuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité".Langue : FrançaisMots-clés : Littérature - Littératures - Oeuvre - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : Ouverture de la journéeEdition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)Lieu : MartiniqueDate : 16 mai 2014Extrait de : « Réel merveilleux, réalisme merveilleux, réalisme magique et baroque (II) » : journée d'étude, le 16 mai 2014Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Raphael Confiant introduit le séminaire en présentant les différents intervenants. Charles Scheel expose la thématique de la journée d'étude.Ressources liées : "Réel merveilleux", "réalisme merveilleux", et "Baroque" : des notions propres aux cultures caribéennes créoles, distinctes d'un magical realism dorénavant galvaudé dans une world literature : Ouverture", Lo realismo maravilloso et El realismo magico : Deux dénominations distinctes d'un même courant littéraire ou deux courants littéraires différents, L'écriture de Chamoiseau et le mode narratif du réalisme merveilleuxLangue : FrançaisMots-clés : Baroque - Littérature - Littératures - Réalisme magique - Réalisme merveilleux - Littérature - Antilles Françaises - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles et de la Guyane
-
Notice détaillée
Titre : Présentation de l'ouvrage « Écrire la Domination »Intervenant principal : Belrose, Maurice (1943-....) , Bertin-Elisabeth, Cécile , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Fardin, Liliane (19..-....) , L'Étang, Gerry (1961-....) , Lucrèce, André (1946-....) , Mencé-Caster, CorinneEdition : Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)Lieu : Burg de Case NavireDate : 27 octobre 2016Type : Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrageRésumé : L'ouvrage collectif, « Écrire la Domination », publié dans la collection Université de Caraibeditions, fut présenté par ses auteurs le jeudi 27 octobre 2016 à l'Université des Antilles, campus de Schoelcher, Martinique. Corinne Mence-Caster (Université de la Sorbonne) et Gerry L'Étang (Université des Antilles), les deux coordonnateurs de l'ouvrage, révélèrent alors les motivations de ce thème de recherches. La « neutralité axiologique », selon l'expression de Max Weber, exigée du chercheur en Sciences humaines masquerait en réalité un non-questionnement de l'impérialisme épistémologique de l'Occident. Autrement dit, selon les auteurs de l'ouvrage, l'écriture et la recherche ne sont pas neutres en pays dominé.Langue : FrançaisMots-clés : Domination - Ecriture - Impérialisme - Littératures - Occident - Littérature - 20e siècle - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : Rencontre avec le romancier Raphaël ConfiantIntervenant principal : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)Edition : Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015), Université des Antilles. Service commun de la documentation (2015-....)Lieu : GuadeloupeDate : 19 octobre 2015Extrait de : Rencontre avec les étudiants de Lettres Modernes, les 19 octobre, 16 novembre et 7 décembre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Dans le cadre des rencontres littéraires du DPLSH, les étudiants ont pu découvrir les romans de Raphaël Confiant et dialoguent avec ce dernier lors d'une rencontre à l'Université des Antilles, sur le campus de Saint-Claude le lundi 19 octobre 2015. Pour commencer, il se présente, il avait comme une joie d'être parmi eux. Cette rencontre est basée sur une citation de l'auteur : « Nos enfants ont besoin d'admirer des héros créoles ». Les étudiants proposent leur analyse sur le roman « Eau de café » et posent leurs questions. L'auteur réfléchit à haute voix, affirme et commente. Au bout deux heures trente, il prend encore le temps de signer des autographes. Voilà une rencontre constructive.Langue : FrançaisConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
Save search
Recherche
25346 documents en libre accès