Filtrer par
4
résultats
Rappel de recherche : Auteur : Bertin-Elisabeth, Cécile | Date : 2015-10-14
Modifier les filtres
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre : De la lettre à l'image, transposition graphique de Diab'laIntervenant principal : Stampfli, Anaïs (1988-....)Intervenant secondaire : Bertin-Elisabeth, CécileEdition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 14 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Anaïs STAMPFLI, doctorante à Université de Grenoble, étudie la transposition effectuée par Roland Monpierre dans le cadre d'un roman graphique (en 2015) de Diab'-la de Joseph Zobel. L'auteur-illustrateur guadeloupéen démontre la force de l'oeuvre de Zobel qui peut se lire sur de multiples supports. Cette transposition ainsi que les judicieux partis pris graphiques de l'illustrateur confèrent une valeur ajoutée au texte de Zobel. Roland Monpierre prend la liberté d'adapter le texte en introduisant par exemple des commentaires humoristiques d'Aimé Césaire. Cette adaptation facilite l'accès au texte : le roman graphique pourrait ainsi devenir un outil pédagogique permettant de faire re-découvrir autrement le parcours émancipateur à portée universelle de Diab'-la.Langue : FrançaisMots-clés : Césaire, Aimé (1913-2008) - Diab-là - Littérature antillaise - Littératures - Oeuvre - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : Débat : Atelier 2 : Du signe linguistique au signe visuelIntervenant principal : Chali, Jean-Georges (1956-....) , Crosta, Suzanne , Stampfli, Anaïs (1988-....)Intervenant secondaire : Bertin-Elisabeth, CécileEdition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 14 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Cécile BERTIN-ELISABETH ouvre la discussion de l'atelier 2 « du signe linguistique au signe visuel » consacré à l'oeuvre de Zobel, à la suite des conférences de Jean-Georges CHALI (Joseph Zobel et Euzhan Palcy : deux architectes du rêve et des arts caribéens), Suzanne CROSTA (Métisser l'oralité, l'écriture et l'art floral : la transartialité chez Joseph Zobel) et Anaïs STAMPFLI (De la lettre à l'image, transposition graphique de Diab'-la).Langue : FrançaisMots-clés : Littérature antillaise - Littératures - Ouvrage - Signe linguistique - Signe visuel - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : Joseph Zobel et Euzhan Palcy : deux architectes du rêve et des arts caribéensIntervenant principal : Chali, Jean-Georges (1956-....)Intervenant secondaire : Bertin-Elisabeth, CécileEdition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 14 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : Jean-Georges CHALI, MCF-HDR, Université des Antilles, considère Zobel comme un archéologue de la pensée, de la langue, de la culture créole. La main de l'écrivain rétablit les choses et elle en fait jaillir l'essence du monde. C'est le Moi qui se met debout, le mot volant au secours de la dignité enracinant l'être dans un réel nouveau qu'il fait désormais sien en dépit des attentes néfastes du maître. Le maître est désemparé car pour la première fois le poète va asperger l'avant-scène du monde de sa sève poétique. Dès lors, s'établit sous la plume de Zobel un rapport différent qui ne relève plus ni de l'asservissement, ni de la propriété individuelle. Il crée déjà l'idée de la langue rebelle et de l'érection volcanique du sujet pour écrire sur les tablettes de basalte le nouveau code de l'émancipation et du discours laminaire, forgeant la conscience collective.Langue : FrançaisMots-clés : Littérature antillaise - Littératures - Oeuvre - Palcy, Euzhan (1958-...) - Sève - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
-
Notice détaillée
Titre : Métisser l'oralité, l'écriture et l'art floral : la transartialité chez Joseph ZobelIntervenant principal : Crosta, SuzanneIntervenant secondaire : Bertin-Elisabeth, CécileEdition : Groupe de recherches en esthétiques, arts et littératures (GREAL)Lieu : SchœlcherDate : 14 octobre 2015Extrait de : « L’œuvre de Joseph Zobel : portées, héritages et modernité » : colloque international, du 14 au 16 octobre 2015Type : Vidéo - Colloque & conférenceRésumé : La communication de Suzanne CROSTA, professeur titulaire en Littératures francophones au Département de français de l'Université McMaster (Hamilton, Canada), propose de contribuer à la réception critique du projet d'écriture de Joseph Zobel et de dégager les traits saillants des pratiques transartistiques chez Zobel. La réflexion proposée ici se veut un regard sur l'oeuvre de ce grand écrivain en général, sur son récit de vie, d'Amour et de Silence, tout en mettant en exergue les fils qui lient l'oralité à l'écriture et celles-ci à l'art floral.Langue : FrançaisMots-clés : Art - Littérature antillaise - Littératures - Oeuvre - Transartistique - Zobel, Joseph (1915-2006) - Littérature - Caraïbe - Martinique - 21e siècleConditions d'utilisation : CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modificationProvenance : Université des Antilles
Save search
Recherche
25348 documents en libre accès