Recherche

47 résultats

Rappel de recherche : Auteur : Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) Modifier les filtres

Exporter les résultats sélectionnés

Sélectionner tous les résultats de la page

  • Notice détaillée

    Titre :

    Ouverture : La prégnance du lieu dans la Caraïbe

    Edition :

    Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

    Lieu :

    Schœlcher

    Date :

    14 avril 2016

    Extrait de :

    « La prégnance du lieu dans la Caraïbe » : colloque, les 14 et 15 avril 2016

    Type :

    Vidéo - Colloque & conférence

    Résumé :

    Jean-Emile Symphor (Vice-président du Pôle Martinique) et Raphaël Confiant (Doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines) ouvrent le colloque consacré à « La prégnance du lieu dans la Caraïbe ». Ils remercient les organisateurs de cet événement : les professeurs Cécile Bertin-Elisabeth et Dominique Berthet pour leur démarche scientifique. Raphaël Confiant insiste sur l'intérêt du sujet, la spécificité de la Caraïbe avec ses bouleversements et sa construction historiques, et sa formidable capacité de résilience.

    Langue :

    Français

    Conditions d'utilisation :

    CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

  • Notice détaillée

    Titre :

    Ouverture de la journée

    Edition :

    Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

    Lieu :

    Martinique

    Date :

    16 mai 2014

    Extrait de :

    « Réel merveilleux, réalisme merveilleux, réalisme magique et baroque (II) » : journée d'étude, le 16 mai 2014

    Type :

    Vidéo - Colloque & conférence

    Résumé :

    Raphael Confiant introduit le séminaire en présentant les différents intervenants. Charles Scheel expose la thématique de la journée d'étude.

    Ressources liées :

    "Réel merveilleux", "réalisme merveilleux", et "Baroque" : des notions propres aux cultures caribéennes créoles, distinctes d'un magical realism dorénavant galvaudé dans une world literature : Ouverture", Lo realismo maravilloso et El realismo magico : Deux dénominations distinctes d'un même courant littéraire ou deux courants littéraires différents, L'écriture de Chamoiseau et le mode narratif du réalisme merveilleux

    Langue :

    Français

    Conditions d'utilisation :

    CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

  • Notice détaillée

    Titre :

    Problèmes de traduction des concepts caribéens

    Edition :

    Centre de recherches interdisciplinaires en lettres, langues, arts et sciences humaines (Schoelcher, Martinique)

    Lieu :

    Martinique

    Date :

    07 février 2013

    Extrait de :

    « Traduire la Caraïbe » : séminaire, le 7 février 2013

    Type :

    Vidéo - Colloque & conférence

    Résumé :

    Raphaël Confiant commence par mettre en évidence la grande production de concepts dans la Caraïbe ces deux derniers siècles. Il souligne le fait que si certains de ces concepts présentent une certaine transparence linguistique, résultant de la base lexicale des langues caribéennes, ils n'en demeurent pas moins compliqués à traduire. Outre le problème de traduction, Raphaël Confiant axe son intervention autour de deux autres thèmes liant les concepts à la métaphore pour l'un et liant les concepts à la désignation pour l'autre.

    Langue :

    Anglais

    Conditions d'utilisation :

    CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification

Save search

The label for the saved search.
The interval in which you want to receive notifications of new results for this saved search.

Recherche

25510 documents en libre accès
Trier par
47 résultats 4 / 5