37 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
"Kampis Kréyol". An ti kozé ...
Intervenant principal :
Arsaye, Jean-Pierre , Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain) , Duranty, Jude (1956-....) , Rosier, Jean-Marc (1976-....)Edition :
Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)
Lieu :
Schœlcher
Date :
16 octobre 2012
Extrait de :
Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013
Type :
Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage
Résumé :
Deuxième manifestation autour du mois du créole : An ti kozé, café littéraire spécial traduction. Débat intéressant autour des problématiques propres à la traductologie créole. Quelles sont les difficultés rencontrées lors des traductions d'ouvrages ? Quelle traduction pour le titre ? Comment choisir le bon mot ou la bonne expression en créole ? Quel avenir pour la langue créole ?
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
"Kampis Kréyol". Bokantaj ! Soirée-Débat sur le Rap
Intervenant principal :
Gadet, Steve (1978-.... ; enseignant-chercheur) , Isch, Pamphile , Malidor, Yves Michel , Modeste, Frédéric-ChristianIntervenant secondaire :
Gradel, Alice (1978-....)Edition :
Université des Antilles et de la Guyane (1982-2015)
Lieu :
Schœlcher
Date :
12 octobre 2012
Extrait de :
Les rencontres culturelles de la BU 2012-2013
Type :
Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage
Description :
La saison culturelle de la bibliothèque universitaire de Schoelcher débute sa rentrée autour du créole. Tout le mois d'octobre est dédié au créole à travers plusieurs manifestations : débat, atelier, café littéraire ...
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Agriculture, culture et médecine créole aux Antilles
Intervenant principal :
Célestine-Myrtil-Marlin, DanielleLieu :
Schœlcher
Date :
28 octobre 2009
Extrait de :
« Kréyol bo kampis-nou », le 28 octobre 2009
Type :
Vidéo - Colloque & conférence
Résumé :
Le développement durable est un processus aux multiples facettes, tant environnemental qu'économique ou que sociétal. L'INRA dans son optique de production et de consommation respectueuse de l'environnement doit mettre en place un important travail de recherche visant à supplanter des espèces locales à des espèces extérieures qui plus est bien souvent difficilement adaptables au milieu tropical.
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
-Consommation locale / Production locale
- -Institut national de la recherche agronomique (France ; 1946-2019)
- - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Bokantaj avec le public autour du livre "Dyablès" de Timalo
Intervenant principal :
TimaloEdition :
Université des Antilles. Service commun de la documentation (2015-....)
Lieu :
Camp Jacob
Date :
17 avril 2018
Type :
Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage
Résumé :
Échange avec Timalo, né Thierry Malo, romancier, poète, slameur, auteur-compositeur, interprète créolophone, autour de son roman "Dyablès" sur le thème "raconter nos vérités dans la fiction".
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Cafés littéraires. Rencontre avec Raphaël Confiant autour de "La Jarre d'or"
Intervenant principal :
Confiant, Raphaël (1951-.... ; écrivain)Edition :
Université des Antilles (2015-....)
Lieu :
Schœlcher
Date :
12 octobre 2010
Extrait de :
Les rencontres culturelles de la BU 2010-2011
Type :
Vidéo - Entretien & présentation d'ouvrage
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Catéchisme en langue créole : précédé d'un essai de grammaire sur l'idiome usité dans les colonies françaises
Auteur :
Goux, Jean-Claude (1789-1861 ; abbé)Edition :
Imprimerie de H.Vrayet de Surcy
Lieu :
Paris
Date :
1842
Type :
Livre - Étude, essai
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Essais - Préfaces - « Bayalé », préface de Proverbes créoles illustrés (2014) d'Isambert Duriveau, tapuscrit
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
2014
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN56
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Fab ki matje an kreyol : Francois Marbot (Matinik, 1844), Paul Baudot (Gwadloup, 1860) epi Georges Sylvain (Ayiti, 1901)
Date :
2000
Type :
Document d'archives - Article, conférence
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Ferfi tembé, un visuel pour l'émancipation. Conférence
Intervenant principal :
Lamoraille, AntoineEdition :
Université des Antilles (2015-....)
Lieu :
Cayenne
Date :
06 juin 2015
Extrait de :
« Mémorial des marrons de la liberté, 167e anniversaire de l'abolition de l'esclavage » : conférences, les 6 et 9 juin 2015
Type :
Vidéo - Colloque & conférence
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Ferfi tembé, un visuel pour l'émancipation. Débat
Edition :
Université des Antilles (2015-....)
Lieu :
Cayenne
Date :
06 juin 2015
Extrait de :
« Mémorial des marrons de la liberté, 167e anniversaire de l'abolition de l'esclavage » : conférences, les 6 et 9 juin 2015
Type :
Vidéo - Colloque & conférence
Résumé :
Echanges et débat à la suite de l'intervention de Maître Antoine Lamoraille sur le thème de "Tembé peint : un visuel pour l'émancipation".
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - -Conditions d'utilisation :
CC-BY-NC-ND - Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Pas de modification
Provenance :
