6 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Catéchisme en langue créole : précédé d'un essai de grammaire sur l'idiome usité dans les colonies françaises
Auteur :
Goux, Jean-Claude (1789-1861 ; abbé)Edition :
Imprimerie de H.Vrayet de Surcy
Lieu :
Paris
Date :
1842
Type :
Livre - Étude, essai
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Le patois guyanais : essai de systématisation
Auteur :
Horth, Auguste (1883-1957)Edition :
Imprimerie Paul Laporte
Lieu :
Cayenne
Date :
1949
Type :
Livre - Étude, essai
Résumé :
Malgré nos recherches, nous n'avons pas pu identifier les ayants-droit de Auguste Horth. Cet ouvrage revêtant une importance particulière pour les créolistes, nous avons pris la décision de le mettre en ligne et invitons les ayants-droit à nous contacter.
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Les bambous : fables de la Fontaine travesties en patois créole par un vieux commandeur
Auteur :
Marbot, François-Achille (1817-1866)Edition :
A. Makaire
Lieu :
Aix-en-Provence
Date :
1869
Type :
Livre - Conte, fable
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Les sons et les formes du créole dans les Antilles
Auteur :
Poyen-Bellisle, René de (1857-1900)Edition :
J. Murphy
Lieu :
Baltimore
Date :
1894
Type :
Livre
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
-
Notice détaillée
Titre :
Nos créoles
Auteur :
Corre, Armand (1841-1908)Edition :
Albert Savine
Lieu :
Paris
Date :
1890
Mention d'édition :
2e éd.
Type :
Livre - Conte, fable
Résumé :
Dans la dernière partie de l'ouvrage, l'auteur propose une sélection de proverbes et de fables en créole de divers territoires (Guadeloupe, Martinique, Haïti, La Réunion) avec traduction en français.
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Mots-clés :
- - - - - - - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Quelques contes créoles recueillis par Madame Schont
Auteur :
Madame Schont (19..-19..)Edition :
Imp. Catholique
Lieu :
Basse-Terre
Date :
1935
Type :
Livre - Conte, fable
Langue :
Créoles et pidgins basés sur le français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
