Filtrer par
3013 résultats
Exporter les résultats sélectionnés
Sélectionner tous les résultats de la page
-
Notice détaillée
Titre :
Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique
Date :
2003
Type :
Document d'archives - Communications
Description :
Nous présenterons dans cette communication les premiers travaux de modélisation informatique d'une grammaire de la langue créole martiniquaise, en nous inspirant des descriptions fonctionnelles de Damoiseau (1984) ainsi que du manuel de Pinalie & Bernabé (1999). Prenant appui sur des travaux antérieurs en génération de texte (Vaillant, 1997), nous utilisons un formalisme de grammaires d'unification, les grammaires d'adjonction d'arbres (TAG d'après l'acronyme anglais), ainsi qu'une modélisation de catégories lexicales fonctionnelles à base syntaxico-sémantique, pour mettre en oeuvre une grammaire du créole martiniquais utilisable dans une maquette de système de génération automatique. L'un des intérêts principaux de ce système pourrait être son utilisation comme logiciel outil pour l'aide à l'apprentissage du créole en tant que langue seconde., In this article, some first elements of a computational modelling of the grammar of the Martiniquese French Creole dialect are presented. The sources of inspiration for the modelling is the functional description given by Damoiseau (1984), and Pinalie's & Bernabé's (1999) grammar manual. Based on earlier works in text generation (Vaillant, 1997), a unification grammar formalism, namely Tree Adjoining Grammars (TAG), and a modelling of lexical functional categories based on syntactic and semantic properties, are used to implement a grammar of Martiniquese Creole which is used in a prototype of text generation system. One of the main applications of the system could be its use as a tool software supporting the task of learning Creole as a second language.
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Mémoire justificatif de Le Févre-Lezon, ancien notaire à St-Domingue
Edition :
P. Beaume
Date :
1800
Nombre de pages :
62
Type :
Livre - Loi, texte réglementaire, document officiel
Langue :
français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Cote du document original :
D 69495
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Lettre de M. de Mirbeck, commissaire national-civil, délégué par le Roi aux Isles françoises de l'Amérique sous le vent, à M. Bertrand, ci-devant ministre de la Marine
Edition :
imprimerie de Clousier
Lieu :
Paris
Date :
1792
Type :
Livre - Lettre
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
-
Notice détaillée
Titre :
Le Lever de Bâville, drame héroïque en trois actes, pour servir de suite à la "Cour plénière"
Edition :
chez Barbarini
Lieu :
Rome
Date :
1789
Type :
Livre
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
-
Notice détaillée
Titre :
Quartier de Kourou : déclaration de naissance, mariage et décès des esclaves 1834-1848
Auteur :
Sarge, Kristen (19..-20..)Date :
01 mai 2020
Extrait de :
Etat civil des esclaves de Guyane 1834-1848
Type :
Document d'archives - Étude
Description :
Transcription des registres d'état civil des esclaves de Guyane. Les déclarations présentent généralement a minima les informations suivantes : prénom, matricule, origine, catégorisation etho-raciale, habitation, nom du déclarant, nom du propriétaire, dates. L'activité est parfois mentionnée. Les déclarations de naissance renseignent également ces informations concernant les parents (la mère mais également parfois le père, indiquant lorsque ces derniers sont mariés).
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - - - -Conditions d'utilisation :
Sous droits
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Rapport et projet de décret, au nom des comités de commerce et des colonies réunis, sur les secours à envoyer à Saint-Domingue : le 10 février 1792, quatrième année de la liberté, imprimé par ordre de l'Assemblée nationale
Auteur :
Journu-Auber, Bernard (1745-1815)Contributeur :
France. Assemblée nationale législative (1791-1792)Edition :
Imprimerie nationale
Lieu :
Paris
Date :
1792
Type :
Livre - Rapport
Langue :
Français
Mots-clés :
- - - -Conditions d'utilisation :
Domaine public
-
Notice détaillée
Titre :
Interventions publiques - Conférences - Conférence à la Maison de la culture du Marin, 29 mai 1992 : « Cheminements du créole, cheminements dans le créole », texte de la conférence - Etat 2, manuscrit
Auteur :
Bernabé, Jean (1942-2017)Date :
29 mai 1992
Extrait de :
Fonds Jean Bernabé
Type :
Document d'archives
Description :
Porte la mention au stylo rouge : « Fichier "conférence Bernabé" sur ordinateur de Denise.»
Langue :
fre
Conditions d'utilisation :
Sous droits
Cote du document original :
BERN176
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Le calvaire d'un innocent ; n° 151
Auteur :
D'Arzac, JulesEdition :
Librairie moderne
Lieu :
Paris
Date :
1932
Type :
Livre - Roman & nouvelle
Résumé :
Roman feuilleton relatant l'affaire Dreyfus, publié de 1931 à 1933, en fascicule hebdomaire (162 n° de 32 pages, soit 5184 pages)
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Notice statistique sur la Guyane française : extrait des Notices statistiques sur les colonies françaises, imprimées en 1838, par ordre de M. le Ministre de la marine et des colonies
Auteur :
Joly de Lotbinière, Pierre-Gustave (1798-1865) , Lechevalier Saint-André, Jules (1806-1862) , Ternaux-Compans, Henri (1807-1864)Edition :
Firmin Didot Frères
Lieu :
Paris
Date :
1843
Type :
Livre
Résumé :
L'ouvrage présente l'histoire, la topographie, la climatologie, le peuplement, l'organisation politique, le cadre législatif, l'organisation judiciaire et administrative, les forces militaires, les finances, les exploitations agricoles, l'industrie et le commerce de la Guyane française.
Langue :
Anglais
Conditions d'utilisation :
Domaine public
Provenance :
-
Notice détaillée
Titre :
Tableau de l'esclavage tel qu'il existe dans les colonies françaises
Edition :
Hachette
Lieu :
Paris
Date :
1835
Type :
Livre
Langue :
Français
Conditions d'utilisation :
Domaine public
